The Shadow of youre smile
The Shadow of youre smile – это популярная песня, сочиненная Джонни Мэнделем на стихи Пола Френсиса Вебстера. Песня впервые прозвучала в 1965 году, соло на трубе тогда исполнил Джек Шелдон. The Shadow of youre smile выиграла Гремми в номинации: «песня года».
Много известных певиц в разные времена исполняли эту песню: Барбара Стрезанд в 1965, Шерли Бэсси в 1966, Аль Мартино, Пери Комо, Нэнси Синатра и Френк Синатра. The Shadow of youre smile – это также название альбома Аструда Жильберто.
Тень твоей улыбки, текст (перевод):
Тень твоей улыбки,
Когда ты ушел,
Раскрасила все мои мечты,
И даже рассвет.
Посмотри в мои глаза, в них ты увидишь любовь,
И все то прекрасное, что мне подарил:
Маленькая звезда была слишком высока,
Капля слезы целовала твои губы так же, как и я.
Сегодня я помню весну,
Всю радость, которую подарила мне любовь,
Я всегда буду помнить
Тень твоей улыбки.
И сегодня я помню ту весну
И всю ту любовь и радость,
Я всегда буду помнить
Тень твоей улыбки.
Эта сложная для исполнения песня с невероятным количеством плавных переходов, но благодаря этому такая красивая. Исполнение Марианны Моро стало украшением альбома и как нельзя лучше вписывается в сам его характер: «когда живем любовью». Песня о любви и том, что мы живем ей и после расставания..
Загрузка ...